LanguageTool unter MacOS lokal installieren

Heute zeige ich dir, wie du LanguageTool, ein praktisches Tool zur Grammatik- und Rechtschreibprüfung, mit Homebrew auf deinem Mac installieren kannst. Egal, ob du Texte offline prüfen möchtest oder einfach mehr Datenschutz suchst.

Vorteile der lokalen Installation

• Die lokale Nutzung von LanguageTool bietet klare Vorteile:
• Offline-Verfügbarkeit: Prüfen Sie Ihre Texte ohne Internetverbindung.
  Datenschutz: Deine Texte bleiben auf dem lokalen Gerät und werden nicht an externe Server gesendet.

Was du vorher wissen solltest

• Homebrew ist ein Paketmanager für macOS, der die Installation von Software über das Terminal erleichtert. Diese Anleitung setzt voraus, dass Homebrew bereits installiert ist.
• LanguageTool gibt es als Kommandozeilen-Tool und als Desktop-App mit Integrationen für Programme wie Apple Mail oder Microsoft Word.
• Du brauchst eine Internetverbindung für die Installation und ein Terminal, das auf jedem Mac bereits vorhanden ist.

Installation des LanguageTool-Servers auf MacOS

Gib im Terminal Folgendes ein:

brew install languagetool

Installation prüfen:

languagetool --version

Du solltest eine Ausgabe sehen, die die installierte Version von LanguageTool anzeigt, z. B. LanguageTool 6.6. Wenn das erscheint, hat alles geklappt!

Starte den Server im Hintergrund:

brew services start languagetool

Der Server läuft nun auf Port 8081. LanguageTool ist jetzt als Kommandozeilen-Tool einsatzbereit. Du kannst jetzt als Test eine Textdatei prüfen:

languagetool -l de-DE testdatei.txt

Verwendung als Plugin für Thunderbird

So integrieren Sie LanguageTool in Thunderbird:

• Erweiterung installieren: Laden Sie die LanguageTool-Erweiterung von addons.thunderbird.net herunter und installieren Sie sie.
• Server konfigurieren: Gehen Sie in Thunderbird zu Extras > Add-ons > Erweiterungen > LanguageTool > Einstellungen. Setzen Sie unter "Experimentelle Einstellungen (nur für Profis)" die „LanguageTool API Server“-URL auf "Lokaler Server (localhost)" oder http://localhost:8081/v2.
• Server aktivieren: Stellen Sie sicher, dass der lokale Server läuft, wenn Sie Thunderbird nutzen.

Jetzt prüft LanguageTool beim Verfassen Ihre E-Mails direkt über den lokalen Server den Text auf mögliche Fehler.

Mit der LanguageTool-App

Falls du LanguageTool lieber als Desktop-App nutzen möchtest (z. B. für Integrationen in Apple Mail, WhatsApp oder Word usw...), kannst du die grafische Version installieren:

brew install --cask languagetool

Homebrew installiert die App, die du anschließend im Programme-Ordner findest und starten kann. Manche Programme wie Word oder Mail werden vollständig unterstützt und können pro Anwendung in den Einstellungen aktiviert werden.

In den Einstellungen der App ist auch hier im Bereich "Experimentell" wieder der Lokale Server zu aktivieren.

Das war’s! Mit Homebrew und ein paar einfachen Befehlen hast du LanguageTool auf deinem Mac installiert und kannst sofort loslegen. Wenn du Fragen hast oder mehr über die Nutzung erfahren möchtest, schau auf der LanguageTool-Website oder in der Homebrew-Dokumentation vorbei.